1 00:00:05,610 --> 00:00:10,520 Nima hamma narsadan ustun turadi Buyuk minora tomonidan? 2 00:00:31,090 --> 00:00:34,220 Albatta, bu sehrli iste'dod. 3 00:00:45,940 --> 00:00:53,780 Haqiqiy iste'dodsizlar bormi sehrning cho'qqisiga erishishning biron bir usuli bormi? 4 00:01:05,710 --> 00:01:07,740 Javob... 5 00:01:13,390 --> 00:01:17,140 Men hamma bilan oldinga intilaman. 6 00:01:30,480 --> 00:01:34,320 Elfi, men sizning yoningizda turaman, deb qasam ichaman. 7 00:01:51,010 --> 00:01:55,720 13-QISM: TO'SIQ KUNI 8 00:02:59,950 --> 00:03:04,580 WISTORIA - TAYOQ VA QILINCH 2-MAVSUM 9 00:03:06,870 --> 00:03:08,837 RIGARDEN MAGICAL AKADEMİYASI 10 00:03:08,920 --> 00:03:09,677 BITIRUV IMTIHONINING OXIRGI KUNI Barcha fanlardan to'liq baho?! 11 00:03:09,760 --> 00:03:10,540 RIGARDEN MAGICAL AKADEMİYASI HODIMLARI XONASI Barcha fanlardan to'liq baho?! 12 00:03:10,940 --> 00:03:12,717 Men buni ko'p marta tekshirganman. 13 00:03:12,800 --> 00:03:13,967 Hech qanday shubha yo'q. 14 00:03:14,050 --> 00:03:15,827 Bu Uill Serfort. 15 00:03:15,910 --> 00:03:18,167 Hali aytishga erta, 16 00:03:18,250 --> 00:03:21,017 lekin hatto Lihanna mukammal ball to'play olmadi. 17 00:03:21,100 --> 00:03:24,847 Bu haqiqatan ham sodir bo'ladimi? O'quvchi haqiqatan ham oldinga siljishi mumkin! 18 00:03:24,930 --> 00:03:27,357 To'liq to'liq kreditlar yozish va amaliyot. 19 00:03:27,440 --> 00:03:28,147 Iste'dodsizlar uchun 20 00:03:28,230 --> 00:03:29,217 RIGARDEN MAGICAL AKADEMİYASI PROFESSORI Uning Minoraga borishi kabi, 21 00:03:29,300 --> 00:03:32,070 EDVARD SERFENS misli ko'rilmagan narsa! 22 00:03:35,900 --> 00:03:38,450 Sehrli mavjudotlar, YOZISH SERFORT BO'LADI, to'liq ball 23 00:03:38,910 --> 00:03:39,597 RIGARDEN MAGICAL AKADEMİYASI PROFESSORI 24 00:03:39,680 --> 00:03:40,990 Ishchi NORGRAM Ha! 25 00:03:42,390 --> 00:03:44,577 Sizga yaxshi, Ishchi. 26 00:03:44,660 --> 00:03:45,007 RIGARDEN MAGICAL AKADEMİYASI PROFESSORI 27 00:03:45,090 --> 00:03:46,847 RIGARDEN MAGICAL AKADEMİYASI PROFESSORI Talaba siz barcha kuch sarfladi 28 00:03:46,930 --> 00:03:48,587 ELIZA NOSFERAT yordam berish uning orzusini amalga oshirishga yaqin. 29 00:03:48,670 --> 00:03:50,487 Professor Eliza... 30 00:03:50,570 --> 00:03:52,597 Imtihon hali tugamadi. 31 00:03:52,680 --> 00:03:55,517 Siz nima bo'lishini hech qachon bilmaysiz oxirigacha sodir bo'ladi. 32 00:03:55,600 --> 00:03:58,420 Xo'sh? O‘sha mish-mishli o‘quvchi hozir qayerda? 33 00:03:59,050 --> 00:04:00,920 U, ehtimol... 34 00:04:02,010 --> 00:04:05,520 RIGARDEN MAGICAL AKADEMİYASI O'QUV ZALI 35 00:04:07,170 --> 00:04:08,937 Will, yaxshimisan? 36 00:04:09,020 --> 00:04:11,357 Kecha zo'rg'a uxladingiz. 37 00:04:11,440 --> 00:04:14,447 Men yaxshiman yoki yo'q. 38 00:04:14,530 --> 00:04:17,730 WILL SERFORT - KIKI Oxirgi yozma imtihon ertaga. 39 00:04:19,760 --> 00:04:20,777 Ammo Butun Talabalar Praksisi boshqa vaqtga ko'chirildi 40 00:04:20,860 --> 00:04:22,827 6-YIL, RIGARDEN MAGICAL AKADEMİYASI Ammo Butun Talabalar Praksisi boshqa vaqtga ko'chirildi 41 00:04:22,910 --> 00:04:25,790 KOLET LUAR va final bosqichi bilan bir kunda o'tkazildi. 42 00:04:26,400 --> 00:04:29,457 Aytmoqchimanki, siz Naberusni mag'lub etdingiz kechagina. 43 00:04:29,540 --> 00:04:30,567 Ha. 44 00:04:30,650 --> 00:04:34,400 Lihanna va boshqalarga rahmat, Men amaliyotda to'liq kredit olishga muvaffaq bo'ldim. 45 00:04:34,740 --> 00:04:37,717 Men ularning mehribonligining zoe ketishiga yo‘l qo‘ymayman. 46 00:04:37,800 --> 00:04:40,097 Men buni nazarda tutmagandim. 47 00:04:40,180 --> 00:04:41,487 6-YIL, RIGARDEN MAGICAL AKADEMİYASI Siz bir nechta kredit oldingiz 48 00:04:41,570 --> 00:04:43,487 ROSTY NOWMAN afsun uchun, shunday emasmi? 49 00:04:43,570 --> 00:04:45,060 Siz haqsiz, Rosti. 50 00:04:45,560 --> 00:04:48,957 Bu faqat besh kredit Professor Edvardning tuzatish darsi. 51 00:04:49,040 --> 00:04:51,217 Oxirgi imtihon olti kreditga teng. 52 00:04:51,300 --> 00:04:54,167 Menga faqat kerak bo'lsa ham avans uchun yana bir kredit, 53 00:04:54,250 --> 00:04:55,857 Men qo‘riqchini tushira olmayman. 54 00:04:55,940 --> 00:04:59,320 Ammo, agar siz juda ko'p ishlasangiz ... 55 00:05:00,490 --> 00:05:01,277 Og'riyapti! 56 00:05:01,360 --> 00:05:03,617 Qarang, sochlaringiz oq bo'ladi. 57 00:05:03,700 --> 00:05:05,497 Nima qilyapsan deb o'ylaysiz?! 58 00:05:05,580 --> 00:05:07,407 Men uning oppoq sochlarini taratib yurgandim. 59 00:05:07,490 --> 00:05:09,917 Men buni har doim u uchun qilaman. 60 00:05:10,000 --> 00:05:12,997 Oh? Siz buni qilmoqchimisiz, Collete? 61 00:05:13,080 --> 00:05:15,397 T-Yo'l yo'q! 62 00:05:15,480 --> 00:05:16,867 Kutib turing, demoqchiman... 63 00:05:16,950 --> 00:05:18,500 Xo'sh, nima demoqchisiz? 64 00:05:21,030 --> 00:05:22,837 RIGARDEN MAGICAL AKADEMİYASI Og'ir jadvalda men hayratdaman 65 00:05:22,920 --> 00:05:25,717 BOSHLIK KABI ikkalangiz ham Floor Keeperni mag'lub eta olasiz. 66 00:05:25,800 --> 00:05:28,010 Yaxshi bajarilgan ish. 67 00:05:29,460 --> 00:05:32,937 Men shunchaki o'sha farsga tortildim, Professor Kaldron. 68 00:05:33,020 --> 00:05:34,567 Naberusni mag'lub etmasdan ham, 69 00:05:34,650 --> 00:05:35,507 6-YIL, RIGARDEN MAGICAL AKADEMİYASI Naberusni mag'lub etmasdan ham, 70 00:05:35,590 --> 00:05:37,477 Yuliy RAYNBERG Men minoraga bora olaman. 71 00:05:37,560 --> 00:05:41,067 Va shunga qaramay, Colette va boshqalar meni kuch bilan u yerga sudrab ketdi. 72 00:05:41,150 --> 00:05:44,257 6-YIL, RIGARDEN MAGICAL AKADEMİYASI To'g'ri. Sizsiz ham yaxshi ish qila olardik. 73 00:05:44,340 --> 00:05:46,837 SION ULSTER Axir sizning muz sehringiz doimo eriydi. 74 00:05:46,920 --> 00:05:48,787 Siz u erda juda keraksiz edingiz. 75 00:05:48,870 --> 00:05:50,747 V-Nima deding?! 76 00:05:50,830 --> 00:05:54,797 Siz faqat kichik kartoshkani mag'lub qildingiz o'sha no-talant orqasiga yashiringan holda! 77 00:05:54,880 --> 00:05:57,197 Olsterning alangasini masxara qilmang! 78 00:05:57,280 --> 00:05:59,780 Men hamma narsa ko'rsatish va modda emasman siz kabi, Reynberg! 79 00:06:01,510 --> 00:06:02,407 RIGARDEN MAGICAL AKADEMİYASI BOSHQARMASI 80 00:06:02,490 --> 00:06:03,867 RIGARDEN MAGICAL AKADEMİYASI BOSHQARMASI Aftidan, ikkalangiz ham Uill haqida qayg'urasiz. 81 00:06:03,950 --> 00:06:06,177 KALDRON ANOUVE Aftidan, ikkalangiz ham Uill haqida qayg'urasiz. 82 00:06:06,260 --> 00:06:08,010 Kechirasiz?! 83 00:06:09,070 --> 00:06:11,257 KORIDORI Shu bilan, jumladan Sion va boshqalar 84 00:06:11,340 --> 00:06:13,607 RIGARDEN MAGICAL AKADEMİYASI biz praksis o'quv dasturini tugatdik. 85 00:06:13,690 --> 00:06:19,447 Ha, biz minorani ko'rsatishimiz mumkin edi Biz Floor Keeperni mag'lub etishimiz mumkin. 86 00:06:19,530 --> 00:06:22,057 6-YIL, RIGARDEN MAGICAL AKADEMİYASI Menimcha, bunday shov-shuv kerak emas edi, 87 00:06:22,140 --> 00:06:24,580 WIGNALL LINDOR - LIHANNA OWENZAUS chunki biz Buyuk Gertsogni mag'lub etdik. 88 00:06:25,260 --> 00:06:26,410 Sen haqsan. 89 00:06:28,890 --> 00:06:30,977 Siz o'zgargansiz, Lihanna. 90 00:06:31,060 --> 00:06:34,587 Endi siz avvalgidan yumshoqroqsiz. 91 00:06:34,670 --> 00:06:38,177 Men buni sizga aytishim mumkin edi. O'shandan beri siz qo'riqchini pasaytirgansiz. 92 00:06:38,260 --> 00:06:41,587 Ilgari siz doimo kiyib yurgansiz tuzilgan tabassum. 93 00:06:41,670 --> 00:06:45,330 Ammo haqiqat shundaki, siz ko'proq edingiz boshqalardan ko'ra umidsiz. 94 00:06:47,180 --> 00:06:48,180 Ha. 95 00:06:48,700 --> 00:06:50,680 Ishonchim komilki, bu unga rahmat. 96 00:06:51,470 --> 00:06:55,940 U menga qoqilish yaxshi ekanini o'rgatdi bu sarguzasht davomida bir yoki ikki marta. 97 00:06:56,350 --> 00:06:57,940 Men ham bir narsani o'rgandim. 98 00:06:58,560 --> 00:07:01,320 Bu pastlik hissi va qo'rqoqlik 99 00:07:01,820 --> 00:07:05,320 sehr bilan o'zgartirilishi mumkin "Jasorat" deb nomlangan. 100 00:07:06,660 --> 00:07:09,480 Qiziq, u hozir nima qilyapti. 101 00:07:10,240 --> 00:07:11,990 So'rashga hojat yo'q, to'g'rimi? 102 00:07:12,870 --> 00:07:14,817 Bu yakuniy imtihon. 103 00:07:14,900 --> 00:07:19,120 Iroda shunday mehnatkashki, hatto men kabi elf buni tan oladi. 104 00:07:21,240 --> 00:07:22,887 Hali shu soatda. 105 00:07:22,970 --> 00:07:25,547 U haddan oshib ketyapti, shunday emasmi? 106 00:07:25,630 --> 00:07:28,537 Uill, men senga kechki ovqat olib keldim. 107 00:07:28,620 --> 00:07:31,760 Men professor Worknerga aytdim: va u maxsus ruxsat berdi ... 108 00:07:47,600 --> 00:07:48,650 Will? 109 00:07:50,520 --> 00:07:51,820 Siz uxlayapsizmi? 110 00:08:05,860 --> 00:08:08,750 Nima qilyapsan, Kolet? 111 00:08:12,450 --> 00:08:14,177 W-Bu yerga qachon kelding? 112 00:08:14,260 --> 00:08:15,827 Yo'q, bu ko'rinadigandek emas! 113 00:08:15,910 --> 00:08:19,187 Men xavotirda edim, va uni faqat plash bilan qoplash! 114 00:08:19,270 --> 00:08:21,047 Men ko'ryapman. 115 00:08:21,130 --> 00:08:24,957 Menga sen deb ko'rindi uni o'pmoqchi bo'lishdi. 116 00:08:25,040 --> 00:08:26,820 Tushunmovchilik uchun uzr so'rayman. 117 00:08:31,180 --> 00:08:33,450 Men haqiqatan ham xavotirdaman. 118 00:08:34,020 --> 00:08:37,960 Irodaning hammasi eskirgan, va shunga qaramay, u hali ham o'zini itaradi. 119 00:08:38,350 --> 00:08:39,960 U doimo yaralar bilan qoplangan. 120 00:08:42,380 --> 00:08:46,000 Men Magia Vanderni yomon ko'raman. 121 00:08:47,850 --> 00:08:50,547 Bu la'nat tufayli Albis Vina unga qo'ydi, 122 00:08:50,630 --> 00:08:52,927 u doimo uning orqasidan quvib yuradi. 123 00:08:53,010 --> 00:08:58,010 Va shunga qaramay, u hech narsa qilmaydi lekin minorada kuting. 124 00:08:59,020 --> 00:09:01,090 Men uning uchun yomon his qilaman. 125 00:09:03,280 --> 00:09:04,770 Sen haqsan. 126 00:09:07,380 --> 00:09:08,980 Men ham xuddi shunday his qilaman. 127 00:09:13,160 --> 00:09:16,557 ELFARIA ALBIS SERFORT 128 00:09:16,640 --> 00:09:19,290 MUZ FAKSIYASI YORDAMCHI SARISA ALFELD 129 00:09:19,770 --> 00:09:22,790 Nima bo'ldi, Elfariya xonim? 130 00:09:24,170 --> 00:09:25,040 Hechqisi yo'q. 131 00:09:26,900 --> 00:09:30,190 Siz bu erda kamdan-kam bo'lasiz, Yalqovning timsoli. 132 00:09:30,670 --> 00:09:33,597 Senga o'xshagan yopilgan odam chiqdi xonangizdanmi? 133 00:09:33,680 --> 00:09:37,087 ELLENOR LJOS ALF Ertaga muz nayzalari yog'adimi? 134 00:09:37,170 --> 00:09:38,927 Ellenor. 135 00:09:39,010 --> 00:09:43,287 Hali ham mag'lubiyatdan xafa bo'ldingizmi? menga qarshi sehrli musobaqa? 136 00:09:43,370 --> 00:09:45,777 Chunki musobaqa bo'ldi muz sehri bilan cheklangan! 137 00:09:45,860 --> 00:09:48,570 Agar men boshqa sehrdan foydalansam, Men osongina g'alaba qozongan bo'lardim! 138 00:09:49,020 --> 00:09:52,440 Nega shovqinli deb hayron edim, Demak, siz ikkisiz, a? 139 00:09:53,600 --> 00:09:55,617 Bu mening odatiy yo'lim. 140 00:09:55,700 --> 00:09:57,147 Zeo Torzeus Reynbolt 141 00:09:57,230 --> 00:09:58,497 Zeo Torzeus Reynbolt Yo'qoling. 142 00:09:58,580 --> 00:10:01,830 Iltimos, o'zingizni yo'qoting, varvar. - Siz yo'qolasiz, varvar. 143 00:10:02,230 --> 00:10:06,030 Ikkingiz hech qachon ichkariga qaramaganmisiz Oldin oynamisiz, bir to'da bezorilar? 144 00:10:07,040 --> 00:10:10,797 Siz va Ellenor nimasiz bu joyda ish qilyapsizmi? 145 00:10:10,880 --> 00:10:12,970 Mendan so'ramang. 146 00:10:13,490 --> 00:10:15,637 Xuddi shu sabab bo'lishi mumkin ikkalangiz kabi. 147 00:10:15,720 --> 00:10:17,707 Bu Terminaliya. 148 00:10:17,790 --> 00:10:20,917 Biz tayyorgarlik ko'rishimiz kerak bu qiyin marosim. 149 00:10:21,000 --> 00:10:23,127 Bu to'siq ham deyarli yo'q bo'lib ketdi. 150 00:10:23,210 --> 00:10:25,397 Bir yil tugashiga oz qoldi. 151 00:10:25,480 --> 00:10:29,820 Qiziq, qancha foydali yigitlar bor bu safar paydo bo'ladi. 152 00:10:31,990 --> 00:10:33,940 SEHRNING TARIXI VA KECHISHI Yakuniy imtihon 153 00:10:38,330 --> 00:10:42,037 Oxirgi kun imtihon bo'lardi deb o'ylash Professor Edvardning sinovi bo'ling ... 154 00:10:42,120 --> 00:10:45,447 Ilonning sinovi olish kabidir ketma-ket uch marta oddiy sinov. 155 00:10:45,530 --> 00:10:47,880 Men minoraga bormasligim mumkin. 156 00:10:49,030 --> 00:10:50,500 Sukunat! 157 00:10:52,740 --> 00:10:55,380 Yakuniy imtihon boshlanadi. 158 00:10:55,830 --> 00:10:58,640 Lekin avval sizga bir narsani aytaman. 159 00:10:59,010 --> 00:11:02,057 Mening testimda faqat bitta savol bor. 160 00:11:02,140 --> 00:11:06,400 Shu savolga bitta javob bersangiz, sizga oltita kredit beriladi. 161 00:11:08,900 --> 00:11:11,317 So'rovlarga ruxsat yo'q. 162 00:11:11,400 --> 00:11:15,600 Menga nimani o'rganganingizni ko'rsating bu akademiyadagi olti yilingizda. 163 00:11:20,060 --> 00:11:22,400 Endi, boshlang! 164 00:11:23,320 --> 00:11:25,160 Sehr-jodu nima? 165 00:11:26,720 --> 00:11:29,097 O'z atributlaringizga asoslanib, 166 00:11:29,180 --> 00:11:31,967 uchun quyidagi atamalardan foydalaning tushuntirishlar bering: 167 00:11:32,050 --> 00:11:35,050 Tela, havola, manifest. 168 00:11:35,490 --> 00:11:39,550 haqida tavsifga asoslangan savol sehrning holati va faollashishi. 169 00:11:40,160 --> 00:11:44,310 Biz odatda jarayonni bajaramiz ongsiz ravishda sehr. 170 00:11:44,580 --> 00:11:47,857 Bu bizdan tushuntirishni so'raydi bu tuyg'u so'zlarda. 171 00:11:47,940 --> 00:11:50,477 Uni so'z bilan ifodalash albatta qiyin, lekin... 172 00:11:50,560 --> 00:11:52,487 Men buni hal qila olaman. 173 00:11:52,570 --> 00:11:56,487 Sehrgarlar va elflar mumkin ehtimol, buni aniqlab beradi. 174 00:11:56,570 --> 00:11:59,617 Ammo boshqa hech kim hech qachon ... 175 00:11:59,700 --> 00:12:02,580 Bu degani, u qila olmaydi ... 176 00:12:06,000 --> 00:12:08,490 Yo'q, men bunga javob bera olmayman. 177 00:12:09,190 --> 00:12:11,437 Bilim ma'nosiz. 178 00:12:11,520 --> 00:12:15,147 Bu darsliklarda yozilmagan, chunki uni o'rgatishning ma'nosi yo'q. 179 00:12:15,230 --> 00:12:18,497 Bu savol sensatsiya haqida va sehrgarlik uchun tug'ma iste'dod. 180 00:12:18,580 --> 00:12:22,600 Men kabi sehrdan foydalana olmaydigan odam javob berishga haqqi yo‘q. 181 00:12:23,350 --> 00:12:25,227 Men buni hal qila olmayman. 182 00:12:25,310 --> 00:12:28,187 Bu oxirmi? Men minoraga bora olmaymanmi? 183 00:12:28,270 --> 00:12:30,100 Elfi bilan bergan va'dam... 184 00:12:31,690 --> 00:12:33,190 Taslim bo'lmang! 185 00:12:35,550 --> 00:12:37,690 Men uchun sehr ... 186 00:12:38,280 --> 00:12:39,350 Intilish. 187 00:12:40,160 --> 00:12:42,910 Men erisha olmaydigan mo''jiza nima bo'lishidan qat'iy nazar. 188 00:12:44,410 --> 00:12:47,700 Juda chiroyli, ammo shafqatsiz. 189 00:12:50,000 --> 00:12:52,300 Sehr - bu shunday narsa mashaqqatli mehnatdan keyin keladi. 190 00:12:52,660 --> 00:12:54,127 Inson taslim bo'lmaguncha, 191 00:12:54,210 --> 00:12:58,050 Men shunday kuch borligiga ishonaman hatto sehrdan ham ustundir, shuning uchun men ... 192 00:12:58,640 --> 00:13:00,750 Men uchun sehr...! 193 00:13:05,810 --> 00:13:06,847 Ed! 194 00:13:06,930 --> 00:13:08,577 Bu sinovga nima bo'ldi?! 195 00:13:08,660 --> 00:13:10,167 Bu savolga nima gap?! 196 00:13:10,250 --> 00:13:11,607 Nimani nazarda tutdingiz? 197 00:13:11,690 --> 00:13:17,607 Bu muhim poydevor haqida edi oldinga siljiganlar uchun sehrgarlar. 198 00:13:17,690 --> 00:13:20,700 Shunga qaramay, ularning 40 foizi noto'g'ri tushunishgan. 199 00:13:21,180 --> 00:13:23,487 Qanday umidsiz. 200 00:13:23,570 --> 00:13:26,247 Sizdan so'raganim bu emas! 201 00:13:26,330 --> 00:13:29,117 Siz shunday savol berdingiz bitta talabani nishonga olish! 202 00:13:29,200 --> 00:13:32,460 O'qituvchi sifatida, qanday qilib shunchalik bema'ni narsa qil! 203 00:13:34,040 --> 00:13:36,920 Hammangiz birsiz kim bema'nilik qilmoqda! 204 00:13:40,320 --> 00:13:43,920 Siz ruxsat berish orqali nimaga erishmoqchisiz minoraga hech qanday qobiliyatsiz avans? 205 00:13:44,050 --> 00:13:46,557 U nima qilishi mumkin edi tayoqchalar qabristonida? 206 00:13:46,640 --> 00:13:49,097 Siz uni gvineya cho'chqasiga aylantirmoqchimisiz? 207 00:13:49,180 --> 00:13:50,167 Siz ahmoq. 208 00:13:50,250 --> 00:13:51,607 Bu kulgili narsa emas. 209 00:13:51,690 --> 00:13:55,810 Bu sehrli dunyoda, qilich hech qachon tayoq bo'lolmaydi! 210 00:13:56,820 --> 00:14:01,070 Ikkalasida ham nimadir noto‘g‘ri siz va direktor. 211 00:14:02,950 --> 00:14:05,847 MUVOFIQ TALABALAR RO'YXATI Hech qachon ro'yobga chiqmaydigan orzular uchun. 212 00:14:05,930 --> 00:14:07,077 MUVOFIQ TALABALAR RO'YXATI Bu mening unga bo'lgan rahmatim. 213 00:14:07,160 --> 00:14:07,867 Bu mening unga bo'lgan rahmatim. 214 00:14:07,950 --> 00:14:09,657 XIZMAT QILADI Bu mening unga bo'lgan rahmatim. 215 00:14:09,740 --> 00:14:11,210 XIZMAT QILADI 216 00:14:12,280 --> 00:14:17,460 Uill Serfort. Jami kreditlar: 7 199. 217 00:14:18,160 --> 00:14:20,210 Minoraga o'tib bo'lmadi. 218 00:14:36,630 --> 00:14:40,597 Will, men sizning googlelaringizni tuzatdim. 219 00:14:40,680 --> 00:14:42,240 Men ularni xonamizda qoldirdim. 220 00:14:44,140 --> 00:14:45,407 Will... 221 00:14:45,490 --> 00:14:46,770 Rosty. 222 00:14:47,520 --> 00:14:50,227 Professor Edvard dahshatli. 223 00:14:50,310 --> 00:14:54,350 Men javob berishning iloji yo'q shunga o'xshash savol. 224 00:14:55,300 --> 00:14:58,080 Bu savol juda adolatsiz. 225 00:14:59,610 --> 00:15:00,917 Nima bo'ldi?! 226 00:15:01,000 --> 00:15:02,760 Bu kulgili! 227 00:15:05,010 --> 00:15:06,687 Kechirasiz... 228 00:15:06,770 --> 00:15:08,760 Kechirasiz, Elfi. 229 00:15:11,500 --> 00:15:15,930 Men hozir aytadigan hech narsa deb o'ylamayman sizga yetib boradi. 230 00:15:16,430 --> 00:15:17,930 Lekin baribir aytmoqchiman. 231 00:15:18,800 --> 00:15:21,160 Men har doim siz uchun bu erda bo'laman. 232 00:15:26,890 --> 00:15:28,367 Lihanna! 233 00:15:28,450 --> 00:15:29,697 Willni topdingizmi? 234 00:15:29,780 --> 00:15:32,007 Yo'q, men uni topa olmadim. 235 00:15:32,090 --> 00:15:34,450 Biz ham uni qidirdik, lekin... 236 00:15:35,060 --> 00:15:37,457 Hech bo'lmaganda, u yotoqxonada emas edi. 237 00:15:37,540 --> 00:15:39,457 U, ehtimol, bir joyda akademiyadan tashqarida. 238 00:15:39,540 --> 00:15:42,550 Qaerga ketding, Uill? 239 00:15:43,010 --> 00:15:47,630 Oldinga o'ta olmagan talabalarning ko'ngli yo'qoladi va akademiyani tark eting ... 240 00:15:48,080 --> 00:15:50,437 Bu odatiy narsa emasmi? yilning shu vaqti? 241 00:15:50,520 --> 00:15:51,390 Yuliy! 242 00:15:52,160 --> 00:15:57,140 Ichkariga sudralib ketish juda og‘riqli bu iqtidorsiz izlanish. 243 00:15:57,960 --> 00:16:02,150 O'sha achinarli odamni tark eting kim qochib ketdi. 244 00:16:02,870 --> 00:16:04,447 Uni qaytarib oling. 245 00:16:04,530 --> 00:16:06,817 Elfning do'stini haqorat qilmang. 246 00:16:06,900 --> 00:16:09,737 Aftidan, siz yaxshi munosabatda bo'ldingiz u bilan zindonda, 247 00:16:09,820 --> 00:16:11,367 Janobi Oliylari. 248 00:16:11,450 --> 00:16:14,577 U sizni aldab qo'yganini aytishim kerakmi? 249 00:16:14,660 --> 00:16:15,830 Nima deding? 250 00:16:18,500 --> 00:16:20,417 Ushbu Sehrli Akademiyada! 251 00:16:20,500 --> 00:16:22,137 Va bu dunyoda! 252 00:16:22,220 --> 00:16:24,417 Sehr - bu hamma narsa! 253 00:16:24,500 --> 00:16:27,517 Qanchalik qobiliyatli bo'lmasin u zindonda bo'lishi mumkin, 254 00:16:27,600 --> 00:16:29,300 bu yerda qilichga joy yo'q! 255 00:16:30,760 --> 00:16:33,757 Bu qarash nima, Sion? 256 00:16:33,840 --> 00:16:39,007 Ko'rmadingizmi o'sha iste'dodsizni ko'z o'ngida, xuddi men kabi? 257 00:16:39,090 --> 00:16:40,567 Sen haqsan. 258 00:16:40,650 --> 00:16:45,400 Haqiqat shundaki, men rejalashtirgan edim uni o'z qo'llarim bilan urish. 259 00:16:46,010 --> 00:16:50,780 Meni g'azablantirgan narsa, men tushunmayapman buni hozir qilish imkoniyati. 260 00:16:51,780 --> 00:16:54,217 Hammangiz nima qilyapsiz? 261 00:16:54,300 --> 00:16:55,900 Professor ishchi! 262 00:16:56,290 --> 00:16:58,917 Biz Uillni qidiryapmiz. 263 00:16:59,000 --> 00:17:00,790 Biz uni hech qayerdan topa olmaymiz. 264 00:17:02,850 --> 00:17:04,790 Men Villini qidiraman. 265 00:17:05,450 --> 00:17:07,127 Hammangiz ketishingiz kerak. 266 00:17:07,210 --> 00:17:08,300 B-Lekin... 267 00:17:09,000 --> 00:17:12,420 Bugun yilning oxirgi kuni, terminali. 268 00:17:13,170 --> 00:17:15,460 Bo'shashmasdan kesib oling va zavqlaning. 269 00:17:19,180 --> 00:17:21,430 Festival vaqti! 270 00:17:22,690 --> 00:17:25,387 Yangi yil bayramiga xush kelibsiz! 271 00:17:25,470 --> 00:17:27,857 Salom, dunyodagi hamma! 272 00:17:27,940 --> 00:17:30,807 Bu yil yana bir bor Urbus Rigardenda, 273 00:17:30,890 --> 00:17:36,200 eng katta festival va eng ko'p muhim marosim yana o'tkazilmoqda! 274 00:17:36,610 --> 00:17:39,417 sifatida tanishtiraman bu yilgi diktor, 275 00:17:39,500 --> 00:17:40,687 KLERI SERAH Kleri! 276 00:17:40,770 --> 00:17:43,637 KLERI SERAH Minoradagi baland sehrgar Kler Sera, 277 00:17:43,720 --> 00:17:46,127 KLERI SERAH 26 yoshda va hali ham turmush qurmagan! 278 00:17:46,210 --> 00:17:51,257 Yil oxiri bo'lsa ham, Men bugun ham ishlayapman! 279 00:17:51,340 --> 00:17:56,387 Men va baxtli o'rtasidagi tafovut oilalar yoki sevishganlar meni yig'laydi! 280 00:17:56,470 --> 00:17:57,937 Men hamkasblarimni taklif qilishga uringanimda, 281 00:17:58,020 --> 00:18:00,897 ular menga shogirdlarining aytishdi muhimroqdir. 282 00:18:00,980 --> 00:18:02,730 Ular shunday ish qismlari. 283 00:18:05,730 --> 00:18:08,147 Eshitasan, to'g'rimi?! Ishchi va Ed! 284 00:18:08,230 --> 00:18:11,487 Garchi uchchalamiz ham doim shunday bo'lsak ham biz talaba bo'lganimizda birga! 285 00:18:11,570 --> 00:18:12,837 Men buni unutmayman! 286 00:18:12,920 --> 00:18:15,157 Men bir kun kelib u erda bo'lishni xohlayman. 287 00:18:15,240 --> 00:18:18,397 Ahem. Meni kechiring, men o'zimni yo'qotdim. 288 00:18:18,480 --> 00:18:21,447 Men ahmoqligimni oshkor qilishdan oldin, 289 00:18:21,530 --> 00:18:24,620 haqida aytib beraman bu ajoyib manzara! 290 00:18:25,000 --> 00:18:28,047 Bu to'g'ri! Bugun Terminaliya! 291 00:18:28,130 --> 00:18:33,540 Osmonimizni himoya qiladigan Buyuk to'siq qayta ko'rib chiqiladi! 292 00:18:43,280 --> 00:18:44,770 Uzoq, uzoq vaqt oldin. 293 00:18:46,500 --> 00:18:48,617 Insoniyat osmonni bilmas edi. 294 00:18:48,700 --> 00:18:51,867 Bu dunyo zulmatga o'ralgan edi. 295 00:18:51,950 --> 00:18:56,117 Samoviy Xost halokatni tarqatdi butun er bo'ylab. 296 00:18:56,200 --> 00:18:59,320 Shu sababli ko'plab insonlar halok bo'ldi. 297 00:19:00,270 --> 00:19:05,920 Hamma qachon deyarli umidsizlikka tushdi ... 298 00:19:06,280 --> 00:19:08,307 Bizning ajdodimiz ostida, Sehrgar malikasi Mersedes, 299 00:19:08,390 --> 00:19:10,877 osmondan muhrlangan besh buyuk sehrgar! 300 00:19:10,960 --> 00:19:13,337 Samoviy mezbonni daf qilish! 301 00:19:13,420 --> 00:19:16,647 Shu kuni sodir bo'ldi, besh yuz yil oldin! 302 00:19:16,730 --> 00:19:21,367 Magia Vanders tomonidan yaratilgan Buyuk to'siq bizni osmondan ajratadi 303 00:19:21,450 --> 00:19:24,190 bu bizni bugungi kungacha himoya qilishda davom etmoqda. 304 00:19:26,690 --> 00:19:29,607 To'siqning chidamliligi faqat bir yil davom etadi. 305 00:19:29,690 --> 00:19:34,350 Har yil oxirida, yangi to'siq o'rnatiladi. 306 00:19:34,950 --> 00:19:37,107 MINORA SEHRORI, KUZATGANCHI Buyuk to'siqning qulashi 307 00:19:37,190 --> 00:19:39,597 IRIS CHERCHILL Lorening amalga oshishini anglatadi. 308 00:19:39,680 --> 00:19:41,617 Muvaffaqiyatsizlik variant emas. 309 00:19:41,700 --> 00:19:43,197 RODJ HOLLAND Yerda hech qanday shubhali narsa yo'q. 310 00:19:43,280 --> 00:19:44,117 YONG'IN FAKSIYASI Osmon-chi? 311 00:19:44,200 --> 00:19:45,897 Osmonda ham g'ayrioddiy narsa yo'q. 312 00:19:45,980 --> 00:19:48,880 Hech qanday shubhali odamlarning belgisi yo'q yoki sehrli faoliyat. 313 00:19:49,170 --> 00:19:52,877 Hammasi aniq. Biz boramiz. 314 00:19:52,960 --> 00:19:54,670 Sizga, ser Logvel. 315 00:19:59,180 --> 00:20:02,017 Vaqt keldi, usta Kariot. 316 00:20:02,100 --> 00:20:03,680 bilaman. 317 00:20:04,040 --> 00:20:07,440 Keling, chegara ziyofatini boshlaylik. 318 00:20:08,090 --> 00:20:12,357 Hammaga yaxshi! Xush kelibsiz ularni shon-sharaf qo'shig'i bilan! 319 00:20:12,440 --> 00:20:14,820 Magia Vanders yetib keldi! 320 00:20:21,450 --> 00:20:24,637 Hozirda ular bo'lishi kerak umidsizlikka duch kelganlar, 321 00:20:24,720 --> 00:20:27,877 yoki umidsizlikka duchor bo'lganlar. 322 00:20:27,960 --> 00:20:30,460 Lekin sizdan iltimos qilaman, iltimos, boshingizni ko'taring! 323 00:20:31,190 --> 00:20:32,960 Elfi... 324 00:20:33,780 --> 00:20:36,117 Biz hech qachon unutmasligimiz kerak. 325 00:20:36,200 --> 00:20:40,647 O'sha samoviy mezbon hali ham bizning dunyomizga qaratilgan. 326 00:20:40,730 --> 00:20:45,087 Bu Adan hali ham xavf ostida. 327 00:20:45,170 --> 00:20:46,907 Qanchalik chayqalsangiz ham, 328 00:20:46,990 --> 00:20:51,397 biz osmonni ushlab turishimiz kerak va yomonlikdan saqla. 329 00:20:51,480 --> 00:20:54,480 Keling, hammamiz chiroqlarimizni o'chiraylik. 330 00:20:54,870 --> 00:20:58,610 Biz ham ularga yordam beramiz osmonni ushlab turish uchun. 331 00:21:04,240 --> 00:21:05,907 Keling, boshlaymiz. 332 00:21:05,990 --> 00:21:07,910 Olov toji. 333 00:21:08,620 --> 00:21:10,537 Suv marvaridi. 334 00:21:10,620 --> 00:21:12,630 Momaqaldiroq taxti. 335 00:21:13,030 --> 00:21:14,547 Shamol tayoqchasi. 336 00:21:14,630 --> 00:21:18,047 Uni taklif qiling, Yer qurbongohi. 337 00:21:18,130 --> 00:21:21,247 Dastlabki zulmatni oching. 338 00:21:21,330 --> 00:21:26,710 Nur chegaraga aylanadi bu osmondan saqlaydi. 339 00:21:29,140 --> 00:21:30,267 GRAND SPELL VANDES TERMINALIA! 340 00:21:30,350 --> 00:21:35,900 GRAND SPELL VANDES TERMINALIA! Grand Spell Vandes Terminalia! 341 00:21:36,320 --> 00:21:41,530 Besh, to'rt, uch, ikki, bir! 342 00:21:43,280 --> 00:21:46,070 Yangi Yil muborak! 343 00:21:48,650 --> 00:21:51,317 Xayr, o'sha yil kecha tugadi! 344 00:21:51,400 --> 00:21:54,107 Siz bilan tanishganimdan xursandman, butunlay yangi yil! 345 00:21:54,190 --> 00:21:57,300 Muborak bo'lsin Sehrgar malikasi Mersedes barchamizga yor bo'lsin! 346 00:21:57,930 --> 00:22:02,420 Tabriklaymiz, Rigarden! Yangi dunyoga xush kelibsiz! 347 00:22:13,310 --> 00:22:15,920 Yangi Yil muborak! 348 00:22:17,820 --> 00:22:18,927 Bu nima? 349 00:22:19,010 --> 00:22:20,237 Hazilmi? 350 00:22:20,320 --> 00:22:21,277 Juda qo'rqinchli. 351 00:22:21,360 --> 00:22:22,737 Bu festivalning bir qismimi? 352 00:22:22,820 --> 00:22:25,900 Yo'q, hech narsa yo'q edi o'tgan yilgi kabi. 353 00:22:26,320 --> 00:22:28,727 Bu sehrli doiralarning nimasi bor? 354 00:22:28,810 --> 00:22:30,660 Shoshiling va sababini bilib oling! 355 00:22:33,770 --> 00:22:36,740 Onam, bu nima? 356 00:23:01,880 --> 00:23:06,307 Buyuk to'siqni tashlash juda charchaydi Magia Vandersning sehrli kuchi. 357 00:23:06,390 --> 00:23:08,340 Ular bir muddat harakat qila olmaydilar. 358 00:23:09,270 --> 00:23:11,540 Boshlash vaqti... 359 00:23:22,410 --> 00:23:24,580 Do'zaxdan partiya. 360 00:23:36,520 --> 00:23:40,857 Keyingi, 14-qism Wistoria: tayoq va qilich, 361 00:23:40,940 --> 00:23:42,557 14-QISM: DO'ZAXDAN BASHLASH "Do'zaxdan partiya boshlanadi." 362 00:23:42,640 --> 00:23:48,500 14-QISM: DO'ZAXDAN BASHLASH